记者艾柯上海报道 “新的继任者一定会珍惜我们所做的一切，把中国公开赛的中国元素和传统永远延续下去，永远！永远！”梅尔·派亚特站在讲台上，侧面的大屏幕上是过去13年他在中国的张张剪影。上海旭宝球会董事长宋矿满站了起来，周围的人一个接着一个站了起来，餐厅里所有人全部站了起来。掌声如雷，经久不断。派亚特的眼泪落下来。

2007年4月13日，派亚特宣布他将正式退休，结束21年的VOLVO盛事管理公司总裁职务。“21年是人生一段很长的时间，现在是退休享受家庭生活的时候了。同时我也希望给年轻一代让位、为赛事注入新的理念、活力和能量。”

“从创立中国公开赛到现在，已经13年，而这13年是我职业生涯最大的成就。”如今中国公开赛已经成为欧巡的一站，奖金总额也由第一届的40万美元发展成如今的200万，“1999年梁文冲以业余身份赢得第四的情景好像就在眼前，但现在他已是欧巡冠军了。”告别宴上，梁文冲和张连伟、程军和戴耀宗一起代表中国高尔夫界，向这位61岁的老人鞠躬致敬。

派亚特去意已定，但新的接班人却并未同时公布，“VOLVO董事会还在选择适当的人选，”派亚特知道其中的难度，“比赛从创立时就和我的名字联系在一起，对接替者来说这将是很困难的工作。但我会尽力帮助他。”从明年开始，派亚特将以顾问的身份陪同新任总裁出现在中国公开赛上，“我只会花费三年来帮助他。我相信他也希望我能够尽可能的放手，让他去树立自己的名字。”

接下来，等待派亚特的将是他想要的悠闲生活：“过去13年，我大部分时间都在飞机上度过，很少和儿子和太太一起，现在，我想找回自己的私人生活。我太太是尼加拉瓜人，我们在那里的海边买了一栋房子，每年至少会住三四个月，也会在美国住一段时间，当然，还有中国，我计划每年都会在这里住一段时间，看看我的老朋友们。”

讲台上，擦去泪水的派亚特在哽咽中念完他最后的告白：“我的心，将永远留在中国。”