感谢各位的光临， 很高兴能再次和大家见面。希望上午打球的朋友们玩得尽兴。

去年，VOLVO中国公开赛经历了几个重要的转折点。首先据不完全统计，去年有关中国公开赛在报纸、杂志和网络的媒体报道突破了100万字，这仅仅是指中国国内，还没有包括世界范围的报道。其次，去年公开赛期间在现场传媒中心登记的媒体破纪录地超过了200家。虽然2006年我们搭建了公开赛有史以来最大的媒体中心帐篷，但事实证明面积还是不够大。

为此，我几乎要开香槟庆祝，但梅尔制止了我，他说：“这100万字的报道又不是你写的。还是把香槟留给那些写稿的人们吧！”无论如何，比香槟更好的还有即将在VOLVO中国公开赛期间的周五举行的“媒体杯”高尔夫球比赛和之后的媒体晚宴，让我们到时候再庆祝吧！

还是回到正题上，今年我们重返上海旭宝高尔夫俱乐部，这里曾两度被亚洲巡回赛球员评选为最佳比赛场地。

今年是旭宝球场第7次承办VOLVO中国公开赛。 如果我没说错，在中国还没有哪家球场举办同一赛事的次数超过这一纪录。为此我们要感谢上海旭宝高尔夫俱乐部的董事长宋鑛满先生。他对中国公开赛所抱有的信念是激励了我们所有人。而今年的奖金总额已经是1999年公开赛首次在旭宝举行时的5倍。

1999年一位年仅20岁的中国业余选手，击败众多亚巡高手，获得排名第四的骄人成绩，他就是梁文冲。2003年也是在上海旭宝张连伟在参加VOLVO中国公开赛9年之后获胜。

今年我们的目标是为VOLVO中国公开赛打下更坚实的基础，无论在国内还是世界范围。虽然我们一直强调我们的目标，但我们还不能完全证明我们是像英国公开赛和美国公开赛那样真正公开的公开赛。然而，今年中国高尔夫球协会给我们提出相当好的建议，使赛事朝着真正意义上的国际化公开赛迈出重要一步。今年我们将在香港举办一站国际资格赛，向来自世界各地的有潜力的球员开放，使我们成为国际上少数几个真正公开的国家公开锦标赛之一。

就在我们宣布增设国际资格赛的两周之内，香港赛区的报名人数便猛增，我们不得不结束报名。原本以为只会有港台选手有兴趣来参赛，结果发现报名的球员来自世界各地，包括澳大利亚、芬兰、德国、荷兰、日本、韩国、马来西亚、瑞典、泰国、英国和美国，所有这些选手都抱着能争得香港赛的三个入围名额之一的希望。现在我们能够作为一个真正的公开锦标赛于国际高尔夫界迅速崛起，其意义远远超过一个普通的高尔夫球比赛。

然而VOLVO中国公开赛毕竟首先是一个属于中国的赛事，它源于中国、起于中国，并将永远立足于中国。它将永远是中国社会的一部分，它在本地球员、球迷和媒体心中的地位会逐年增长。因此，原有的三个资格赛，也就是华南、华中和华北资格赛今年将恢复仅面向中国大陆选手，产生9个入围资格，让参加中国公开赛的中国球员人数较去年又增加4名，达到至少24名。我们也十分欣喜地看到，今年国内赛区的报名选手中又将出现三名女子球员。此外在三个国内赛区，每站仍将对排名前6位的职业选手颁发总额1万5千美元的奖金。对了，另外还会剩下200万美元留给正式的公开赛。

当然，还有比我们上面提到的更重要的事。今年在比赛现场的各项设施中，有一处将在去年创纪录的面积上再增加超过一倍，从200平米增加到480平米。不是练习场，也不是贵宾接待帐篷，而是我们的媒体中心！建议各位到时候带个球来，你或许能在媒体中心踢场足球呢。

谢谢大家。