６比１０，在爱尔兰举行的第３６届莱德杯，美国人在个人赛前又一次落后４分，７年前他们在布鲁克林创造一次８．５比３．５的绝地反击，但这次取得８．５分的是欧洲人，１８．５比９．５，欧洲人莱德杯三连胜。

在爱尔兰主场，欧洲人用香槟和歌声庆祝他们的胜利。“我们全队１８个月来的努力工作终于得到了回报，”欧洲队队长伍斯南说，“我要感谢我的队员们，他们太棒了，简直是梦幻般的表现。”

其实，美国队队长莱曼的工作又怎能说不努力，但最终他还是吞下了和两年前一样的大败，连比分都一模一样。而欧洲人的这一周，可以说打出了一场完胜。

和两年前一样，欧洲人在三天的比赛中从头赢到尾，没有给美国人任何翻身的机会。在前两天的四人四球赛和四人两球赛中，每轮比赛欧洲队都是２．５比１．５压过美国队。而在个人赛中，欧洲人也没有给对手任何翻盘的希望。为欧洲队第一个出场的是蒙哥马利，苏格兰人继续其在莱德杯个人赛不败（６胜２平）的纪录，以一洞击败汤姆斯，只不过是上届比赛的重演。最近手热得发烫的凯西第三个出场，也从福瑞克身上拿下一分；虽然加西亚意外大败于辛克，而卡尔森意料之中地输给老虎伍兹，但已经取得１２分的欧洲队已经不可阻挡。

美国人的心理彻底崩溃了，后面８场个人对决完全就是欧洲球手的个人表演，除了最后一个出场的维普兰克击败哈灵顿外，美国人输掉了其中６场比赛，更是有５场没有打完１８洞。随着唐纳德在第１７洞为欧洲队拿下第１４分，个人赛刚刚过半就进入了“垃圾时间”。最终个人赛取得８．５分也创造了欧洲队在个人赛的最大获胜纪录，估计以后再也不会有配队赛欧洲队占优、个人赛美国队占优的论调了，最近三届莱德杯欧洲人都在个人赛中击败了美国人，而且总比分还有点悬殊——２３．５比１２．５。

在两个队长的较量中还是伍斯南占了上风。在前两天１６场比赛中莱曼尝试了１０种不同的组合，结果只有２个组合赢下了比赛；相比之下，胸有成竹的伍斯南除了周六上午让略有疲惫的蒙哥马利休息外，四人四球赛和四人两球赛的阵容就没有变过。

伍斯南挑选的两个外卡球手维斯特伍德和克拉克成为中流砥柱，两人在四人四球赛击败了伍兹／福瑞克、米克尔森／迪马科这两对美国第一、第二组合；在个人赛上两人也都取得了胜利，维斯特伍德还和蒙哥马利平了两场四人两球赛，独取４分让赛前对他的争议彻底烟消云散。其实莱曼的外卡也没走眼，维普兰克两战两胜，辛克５次出场拿下２．５分，个人赛击败正在风头上的加西亚，莱曼的问题是，他并没有给予维普兰克足够的表演机会。

欧洲队的新人也比美国队抢眼，卡尔森和凯西两次出战四人四球赛拿回１分，个人赛输给老虎没人怨他；斯滕森在个人赛的一场新人对话中大胜美国队泰勒。除了亨利拿到麦克金利馈赠的半分，美国队另外两个新人约翰逊和维特里奇在个人赛中也都失利，而且输得都还不少。

其实美国队里表现最差的还不是新人，米克尔森出场５次却只有半分入帐，在最近１０场莱德杯比赛中他只赢过一次；迪马科和汤姆斯两人出场４次也都只有半分入帐，美国队的老同志并不比新人出色。当然，老虎伍兹仍然是美国队得分最多的球员，５次出场拿下３分。

闭幕式上，欧洲队队长伍斯南接过奖杯，莱曼和他的美国队也大度地接受了失败。和以前的剑拔弩张不同，“仇恨”正从这两届的莱德杯比赛中慢慢褪去。“比赛总会分胜负，”伍斯南说，“美国队的表现仍然值得我们尊重。”而莱曼也“为自己的队伍骄傲”，他还感谢了热情的爱尔兰球迷。

的确，在三天比赛中，现场的爱尔兰观众虽然更偏向欧洲队，但也由衷地为美国球员的每一个好球喝彩。而在莱德杯最后一天的个人赛上，我们也见到了这样融洽的场面：在大局已定的情况下，欧洲队的麦克金利甚至在最后一洞有望获胜的情况下，让了半分给亨利——要知道，他甚至放弃了让欧洲队打破莱德杯最大获胜纪录的机会，原纪录是美国队在１９８１年和欧洲队在２００４年共同保持的１８．５比９．５。“这就是体育精神的最好体现。”莱曼说。